Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.01.2020, 00:45
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.128
Standard Heiratsurkunde Straßburg 1563 - Details über die Eheleute?

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1563
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straßburg
Namen um die es sich handeln sollte: Stephan Gaßner
Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Heiratsurkunde von Straßburg vom 15.6.1563 (linke Seite in der Mitte):

http://archives.bas-rhin.fr/detail-d...292442-3255681

«DOMINICA TRINITATIS
Stephan Gaßner von Straßburg(?)
Anna Winling(?) Vip(?) Winlings(?)
verlassene Tochter ingefogn(?)
15. Juni»


Kann mir bitte jemand helfen diesen Text vollständig zu entziffern?

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.01.2020, 07:56
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.980
Standard

Anna Winling Vix Winlings
verlassene Tochter ingesegnet
15. Juni»

Vix dürfte für Victor stehen
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.01.2020, 21:24
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.128
Standard

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Benedikt für eine wunderbare Entzifferung dieser Urkunde. Ich nehme an, unter «verlassene» Tochter versteht man, daß der Vater schon damals verstorben war...?

Das Problem ist gelöst, und ich bin sehr zufrieden!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
gaßner , straßburg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:47 Uhr.