Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.02.2021, 18:03
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard Flötenstein 1896

Quelle bzw. Art des Textes: Dokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flötenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Hedwig Elisabeth Michalke


Einiges kann ich lesen. Es handelt sich um die Geburt von Hedwig . Die Eltern sind August und Rosalie Neubauer zu Flötenstein.Geburtstag ist auch klar. Den Beruf bekomme ich immer noch nicht auf die Reihe und den unteren Teil nicht wirklich. Danke euch
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hedwig Elisabeth 046.jpg (249,0 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.02.2021, 18:16
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 2.047
Standard

Servus


Altsitzerin
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.02.2021, 18:49
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard

die Altsitzerin ( Ina ?) Neubauer geborene Komischke war also gemeint.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.02.2021, 19:04
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 2.047
Standard

Servus


Ja


August ist Omnibus-Kutscher
__________________
MfG

Alfred

Geändert von AlfredM (27.02.2021 um 19:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.02.2021, 17:18
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.752
Standard

Hallo.
Mach ich.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Altsitzerin Eva Neubauer
geborne Komischke
wohnhaft zu Flötenstein
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Rosalie Michalke, geborne Neubauer
katholischer Religion, Ehefrau des Omnibus-Kutschers
August Michalke katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann,
zu Flötenstein in der Wohnung ihres Ehemanns,
am neunundzwanzigsten Juli des Jahres
tausend acht hundert neunzig und sechs Vormittags
um halbsieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Hedwig Elisabeth
erhalten habe. Die Eva Neubauer erklärte,
daß sie die Anzeige aus eigener
Wissenschaft mache.

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensun-
kunde mit den Handzeichen der Anzei-
genden versehen. x x x

Der Standesbeamte.
T. Trabandt

H.(inweis) Gestorben
Nr. 729 / 1929
Berlin, Buch

https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Buch

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.02.2021, 19:36
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard

Danke Dir super
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:20 Uhr.