Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.02.2020, 17:45
Sven Sauer Sven Sauer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 165
Standard Lesehilfe Justine Wilhelmine Haack

Quelle bzw. Art des Textes: Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt:1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kulm


Hallo Ihr Lieben,

Ich bräuchte mal etwas Hilfe beim lesen einer PDF Datei.

es geht um die Zeile bei 142

Geburtsort Klamma Justine Wilhelmine Haack geboren am 09 Mai 1834 Pate Christian Haack? ich lese noch eine Maria Urbanska und ein Michael Haack wilhelmine? merh kann ich leider nicht entziffern.

ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Taufen_1831-1837_Bild79.pdf (221,9 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen
Sven Sauer







Auf der Suche nach der Familie Sommerfeld(Landsberg a.d Warthe)>(1850) Familie von Deyn aus Hamburg aus dem jahr (1800) Familie Topolinski aus Cuxhaven aus dem Jahr (1860) und Familie Sauer in Wölferbütt aus dem Jahr (1650?)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.02.2020, 17:53
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.586
Standard

Guten Tag,
mit dem eingestellten Ausschnitt wirst Du nicht glücklich werden.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.02.2020, 18:08
Sven Sauer Sven Sauer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 165
Standard

Tschuldigung für mein Fehler...... Ich hab jetzt ein Bild reingesetzt
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0071833-00169.jpg (264,5 KB, 15x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen
Sven Sauer







Auf der Suche nach der Familie Sommerfeld(Landsberg a.d Warthe)>(1850) Familie von Deyn aus Hamburg aus dem jahr (1800) Familie Topolinski aus Cuxhaven aus dem Jahr (1860) und Familie Sauer in Wölferbütt aus dem Jahr (1650?)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.02.2020, 18:50
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.730
Standard

Hallo.

Wenn ich das Bild vergrößere wird die Schrift leider unleserlich, verpixelt.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.02.2020, 20:10
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 1.280
Standard

Hallo!

Die niedrige Auflösung stellt schon eine Herausforderung dar

Mein Leseversuch:

Justine Wilhelmine Haack geboren am (2) zweiten Mai 2 Uhr sp.(ät) getauft am 19. eiusdem Pate Christian Haack Eigen-
thümer ........ Maria Urbanska Testes Xstian Winkler, Michael Haack, Wilhelmine Uschmalat(?), ...... Winkler
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.02.2020, 20:22
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.586
Standard

Pater und Mater/Matr.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 12.02.2020, 22:52
will will ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 29
Standard

Hilft vielleicht weiter? Besser lesbares Exemplar kann ich auch mailen bei Bedarf.
Viele Grüße Will

Paten: Christian H (Eigentümer), Frau Winkler, Michael H., Wilhelmine Uschmadat, Karol Winkler

Name: Justine Wilhelmine Haack
Geschlecht: Female (Weiblich)
Taufalter: 0
Geburtsdatum: 2. Mai 1834
Taufdatum: 19. Mai 1834
Taufort: Evangelisch, Culm, Westpreussen, Prussia
Wohnort: Culm, Westpreussen, Preussen
Vater: Christian Haack
Mutter: Maria Urbanska
FHL-Filmnummer: 161715

Name: Justine Wilhelmine Haack
Geschlecht: Female (Weiblich)
Geburtsdatum: 2 May
Geburts*ort: Klammer, Germany
Taufdatum: 19. Mai 1834
Taufort: Culm, Westpreußen, Preußen, Germany
Vater: Christian Haack
Mutter: Maria Urbanska

Name: Justine Wilhelmine Haack
Geschlecht: weiblich
Art des Ereignisses: Taufe
Geburtsdatum: 2. Mai 1834
Taufdatum: 19. Mai 1834
Taufort: West Preussen, Deutschland
Vater: Christian Haack
Mutter: Maria Haack
Stadt oder Distrikt: Chełmno
Seitennummer: 153;154;76
Autor: Evangelische Kirche Culm (KrSt. Culm)
Filmnummer: 161715
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.02.2020, 06:10
Sven Sauer Sven Sauer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 165
Standard

Hallo ihr Lieben
Es tut mir leid für die niedrige Auflösung....
Wüsste nicht wie ich die Größe bei einer PDF Datei ändern kann.....
Will das reicht mir! Danke euch!
__________________
Mit freundlichen Grüßen
Sven Sauer







Auf der Suche nach der Familie Sommerfeld(Landsberg a.d Warthe)>(1850) Familie von Deyn aus Hamburg aus dem jahr (1800) Familie Topolinski aus Cuxhaven aus dem Jahr (1860) und Familie Sauer in Wölferbütt aus dem Jahr (1650?)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.02.2020, 11:51
will will ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 29
Daumen hoch OK

Ok, viel Glück weiterhin!
Will
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:53 Uhr.