Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.12.2012, 09:38
Benutzerbild von Thomas75
Thomas75 Thomas75 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2012
Beiträge: 25
Frage Lesehilfe - Eintrag Heiratsauszug

Heiratsauszug: 1942, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:Wuppertal


Hallo zusammen,

im Heiratsauszug meiner Großeltern ist der Ort oder der Truppenteil meines Großvaters während der Heirat angegeben. Nur leider kann ich es nicht entziffern und bitte um Hilfe.

Da das Wort getrennt ist, sind es 2 Bilder.

Im ersten Teil habe ich bisher "B _ _ w s" entziffert und
im zweiten Teil "dinst".

Vielen Dank vorab.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bild1.jpg (40,2 KB, 16x aufgerufen)
Dateityp: png Bild2.png (73,2 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Thomas

_________________________________
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.12.2012, 09:42
Benutzerbild von oma
oma oma ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Ort: Am Rande von Erfurt
Beiträge: 1.382
Standard

Unteroffizier im ....
dienst
__________________
Viele Grüße, Oma
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.12.2012, 10:02
Benutzerbild von Thomas75
Thomas75 Thomas75 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2012
Beiträge: 25
Standard

__________________
Viele Grüße

Thomas

_________________________________
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.12.2012, 10:36
Kastulus Kastulus ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2012
Beiträge: 1.248
Standard

Kastulus liest: Heeresdienst
Schönen 2. Advent!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.12.2012, 07:48
Benutzerbild von Thomas75
Thomas75 Thomas75 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2012
Beiträge: 25
Standard

__________________
Viele Grüße

Thomas

_________________________________
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:50 Uhr.