Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.11.2020, 17:07
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 636
Frage mehrere Namen in Leipziger Nachlass von 1782 entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: mehrere


Hallo Leute,

ich kann auf der angefangenen Seite einige Namen nicht richtig lesen. Ich gebe mal zum Einlesen in das Schriftbild die ganze Seite mit, s. Anhang, und mein vorläufiges Transkript dieser, s. u. Könnt ihr mir bitte helfen die fehlenden Stellen zu entziffern?

Besten Dank im Voraus!

Liebe Grüße

Seb

###

Mein Transkript:

"Cap: X.
An allerhand Scripturen,
Privat-Acten, Docu-
menten und dergl.
1.) 1. Fasc. quittirte Rechnun-
gen, von des Defuncti Aman.
H. …, von vielen Jah-
ren her.
2.) 1. kleiner dergl. von dem Chirur-
go, H. Alegur/Wagner(?), von 1767-74.
3.) 1. dergleichen von dem Schneider-
meister, Adam Schmidt.
4.) 1. dergleichen von verschiedenen
Personen, H. Cammerrath
Steinbach, H. Hummel, Reb-
ner, Gallisch, Ernst Ha-
mann und anderen von
dem Jahr 1760. bis 1782.
5.) 1. dergl. von dem Schneider Meister"
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Seite_Nachlass_1782.jpg (235,0 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.11.2020, 19:02
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Hallo,


Bei 2) bin ich für Chirurgo Meyer.
Das M ist doch identisch mit dem M in Meister darunter.


Zu 1) lese ich Grieln, vielleicht Griel mit grammat. Endung n.
und qvittirte
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (19.11.2020 um 19:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2020, 14:25
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.230
Standard

Moin,
>Rummel< und >Teubner<
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.11.2020, 15:25
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 636
Standard

Hallo Verano und Malte55, besten Dank für eure schnelle Hilfe.

Lest ihr alle das gleiche in den Lücken, also Griel(n), Meyer, Rummel und Teubner?

Beste Grüße

Seb
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.11.2020, 20:31
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Hallo,

ich bin mit Malte für Rummel und Teubner.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 20.11.2020, 20:56
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 636
Standard

Besten Dank an euch alle!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1782 , leipzig , nachlass , neumann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:23 Uhr.