Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.12.2021, 07:23
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 175
Standard Bitte Lesehilfe bei Ortsnamen

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mützel/Genthin
Namen um die es sich handeln sollte: Kretschmar


Guten Morgen,

bitte helft mir beim Lesen des Ortsnamens nach dem "Kretschmar", bzw. lese ich den Rest richtig?
Herzlichen Dank!

109, den 22ten Sept[em]b[e]r starb der Schiffer Joh[ann] Simon Kretsch=
mar zu A...engören [?] in einem Alter von
44 Jahren am Hitzigen Fieber [?], und ward
alda [?] begraben
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg JSK.jpg (209,8 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.12.2021, 07:39
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 996
Standard

Guten Morgen,
ich lese Hohengö(h)ren und den Rest so wie vorgegeben.
Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.12.2021, 09:15
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 175
Standard

Vielen Dank lieber Pauli!


Hohengöhren und Genthin liegen nicht weit voneinander entfernt, das macht Sinn:-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:43 Uhr.