[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1768 Breyell - Latein

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Breyell
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Anton Gisberts und Catharina Lanckes

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Johann Anton Gisberts und Catharina Lanckes.

Der Eintrag befindet sich links oben.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Vielen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



11ma ……. ……. joan? Anton Gisberts et Catharina
Lanckes Test: Dorich? Gisberts et joes? Lanckes

[Zita]

Hallo Patrick,

ich lese noch:
11ma juncti ...joan Anton Gisberts et Catharina
Lanckes Test: Dorich/Derich Gisberts et joes Lanckes

LG Zita

[Huber Benedikt]

st = sunt

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden!

LG Patrick :-)