Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2021, 20:47
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 177
Standard Hilfe bei Berufsbezeichnung Teil 2

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vordernberg, Steiermark



Einmal gehts noch: welchen Beruf übte der Vater der Maria Neuhold, Joseph, in Eisenerz aus (2. Eintrag)? Zum Zeitpunkt der Heirat war er Knappenmeister in Vordernberg.


https://data.matricula-online.eu/de/...rg/9863/?pg=20


LG Stephan
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2021, 20:50
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.988
Standard

Ich lese

"Hauptgew. Drahtzieher"
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (01.04.2021 um 20:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2021, 20:54
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 177
Standard

Hast du eine Idee was darunter zu verstehen ist?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2021, 20:55
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.988
Standard

Ich habe es geändert zu "Drahtzieher"

https://de.wikipedia.org/wiki/Drahtzieher_(Beruf)#
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (01.04.2021 um 20:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.04.2021, 21:03
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.988
Standard

...
des Joseph Neuhold
hauptgewerblicher Draht-
zieher in Eisenerz,
derzeit Knappen-
meister hier, ...
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.04.2021, 21:05
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 4.024
Standard

Hallo,
Hauptgew. bezieht sich auf die Innerberger Hauptgewerkschaft

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.04.2021, 21:08
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 177
Standard

Vielen Dank euch beiden.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 01.04.2021, 21:23
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.988
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
... Hauptgew. bezieht sich auf die Innerberger Hauptgewerkschaft ...
OK, dann wohl:

...
des Joseph Neuhold
hauptgewerkschaftlicher Draht-
zieher in Eisenerz,
derzeit Knappen-
meister hier, ...
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:41 Uhr.