Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.07.2021, 13:37
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 907
Standard Buchenrod

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt:ab 1653
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchenrod
Namen um die es sich handeln sollte: Maul


Guten Tag,
ich suche vergeblich Maria Maul. Die Schrift kann ich schlecht lesen. Wer kann helfen?
Gruss
Françoise
https://data.matricula-online.eu/de/...oar/1-01/?pg=9
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.07.2021, 14:43
Scriptoria Scriptoria ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 458
Standard

Hallo,

Maria finde ich nicht, nur eine Elisabeth Maul.

Linke Seite, 2. Eintrag von unten:
den 8. Mai[ius] Henrici Maul? (ganz sicher bin ich nicht) de Federwisch filiola Elsabetha baptizata...

Im Eintrag darüber ist Maul Pate: den 4. hui.[us] ... suscepit Henrici Maul ...

Wie heißen die Eltern von Maria?
Vielleicht finden andere noch etwas.


Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (19.07.2021 um 15:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.07.2021, 14:59
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.591
Standard

Zitat:
Zitat von noisette Beitrag anzeigen
... ich suche vergeblich Maria Maul. ...
Hallo
Wie soll denn ihr Vater heißen?
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.07.2021, 15:22
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 907
Standard

ich weiss durch die Heirat dass der Vater Joannes heisst, 1651 gab es Margaretha von Joannes.
Gruss
Françoise
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.07.2021, 15:51
Scriptoria Scriptoria ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 458
Standard

Auf dem Scan 13 des Kirchenbuches gibt es 1656 einen Johannes, aber auch mit einer Margaretha:

1. Eintrag von unten, 07.05.:
… Joannis Maul in Fliedt? filiola Margaretha baptizata, suscepit
Joannis bischof in Fliedt? relicta filia Margaretha

Gruß
Scriptoria
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.07.2021, 15:54
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.591
Standard

Zitat:
Zitat von noisette Beitrag anzeigen
ich weiss durch die Heirat ...
Wann war die Heirat?
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.07.2021, 16:20
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 907
Standard

1681
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.07.2021, 17:23
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.591
Standard

Zitat:
Zitat von noisette Beitrag anzeigen
1681
Ich kann dort die Heirat 1681 nicht finden: https://data.matricula-online.eu/de/...ar/1-01/?pg=65

Wo soll die Hochzeit gewesen sein?
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.07.2021, 18:11
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 907
Standard

voilà
https://data.matricula-online.eu/de/...r/1-01/?pg=102
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:02 Uhr.