Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.01.2020, 13:25
susanth051062 susanth051062 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2019
Beiträge: 75
Standard Traueintrag 1845

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zechin, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schadow


Liebe Mitforscher,

auf der Suche nach meinen Ahnen bin ich auf nachfolgenden Eintrag gestossen. Interessant ist, dass der Vater einen anderen Namen trägt. Leider kann ich diese Schrift so gut wie gar nicht lesen.

Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung der 3. Spalte auf beiden Seiten des KB.

Ich lese
Michael Schadow, Dienstknecht zu Zechin
Christian Schulz ? u. Taglöhner hier
24.
? und die Mutter willigten ein
ist Junggeselle

Dorothee ?
Georg Glaser ? in Genschmar
27
Vater willigte mündlich
lebt ????? (Spalte für mich nicht zu entziffern)
vierundzwanzigsten März

Ich danke im Voraus für die Unterstützung
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Michael Schadow.jpg (267,7 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2020, 13:47
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2007
Beiträge: 746
Standard

Hallo,

Dokument ist für mich fast nicht lesbar - zu klein abgespeichert.

Michael Schadow, Dienstknecht zu Zechin
Christian Schulz Pflegevater u. Taglöhner hier
24.
Pflegevater und die Mutter willigten ein

Das andere ist zu klein für mich.

Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2020, 15:26
susanth051062 susanth051062 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.04.2019
Beiträge: 75
Standard

Mit dem Pflegevater ist mir schon sehr geholfen.
Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:37 Uhr.