Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.01.2020, 15:47
Athos Athos ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.12.2019
Beiträge: 81
Standard Hilfe beim Lesen/Finden im Heiratsregister 1691-1758

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...f&scan=1#scan1

Jahr, aus dem der Text stammt: 1691-1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tatinna
Namen um die es sich handeln sollte:

Heirat Anna Maria ?Buck? geb. ca 1729 und Wenzel Skuthan geb. 1717



Hallo,
kann mir jemand sagen ab welcher Seite ich in diesem Register die Trauungen finde, um den Traueintarg der oben genannten zu finden. Wie sieht der Latainische Eintrag aus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg N_O_Z_inv_c_254_sig_6_4_1691-1758_Nehasice_Tatinna_001.jpg (249,6 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu Namen Skuthan )
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.01.2020, 12:42
Wanderer40 Wanderer40 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2014
Beiträge: 687
Standard

Hallo,

Die Trauungen beginnen ab DIG-Seite 0238


LG
Wanderer40
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.01.2020, 22:38
Athos Athos ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.12.2019
Beiträge: 81
Standard

Hallo Wanderer40


Danke !! Ab Seite 308 beginnen die Sterbefälle


Kannst Du mir etwas dazu sagen, was dort bei einem Traueintrag alles steht ?
Kann da nichts erkennen/lesen. Suche wie oben geschrieben, falls vorhanden,

denEintrag von

Wenzel Skuthan geb. 1717 und
Anna Maria ?Buck? geb. ca 1729
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu Namen Skuthan )
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2020, 19:08
Wanderer40 Wanderer40 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2014
Beiträge: 687
Standard

- gelöscht -

Geändert von Wanderer40 (27.01.2020 um 12:56 Uhr) Grund: Themenstarter sucht andere Person
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:32 Uhr.