Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2014, 14:59
fku56 fku56 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.06.2014
Beiträge: 26
Standard Lesehilfe Taufeintrag Hrabusice, Slowakei 1869: "supplen Docens" ???

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Spisska Nova Ves, Hrabusice, Slowakei
Namen um die es sich handeln sollte: Szibert


Guten Tag,

ich bin hier in einer Sackgasse gelandet, finde keinerlei Informationen mehr über die Eltern des Täuflings Eduardus Szibert.
Beim Vater ROBERTUS SZIBERT steht noch ergänzend "supplen Docens".
Das habe ich sonst noch nirgendwo gefunden, auch das Internet hilft nicht weiter... Kann mir hier jemand helfen?

Vielen lieben Dank im Voraus!
Eure Elli
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Robert Szibert.JPG (93,2 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2014, 17:15
Klimlek Klimlek ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2014
Beiträge: 2.291
Standard

Hallo,

er könnte ein stellvertretender Docent(us) sein
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2014, 19:50
Benutzerbild von MarlaB
MarlaB MarlaB ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 17.09.2014
Ort: Hessen
Beiträge: 87
Standard

Das erste Wort könnte die Abkürzung für supplementum sein, dann würde es Nachhilfelehrer heissen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:22 Uhr.