Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.07.2018, 07:51
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 140
Standard Theodor Henn's "Truppenteil"

Quelle bzw. Art des Textes: Bescheinigung uber Wehr: Kriegdienst
Jahr, aus dem der Text stammt: Dezember 1949
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hof Bayern


I need help to decipher my father's "Truppenteil"
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf THenn Military.pdf (942,0 KB, 21x aufgerufen)

Geändert von Angy (03.07.2018 um 08:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.07.2018, 08:26
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.198
Standard

Ich vermute

8. MaschinenGewehrKompanie, (Infanterie-) Regiment 339 (oder 331)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.07.2018, 08:56
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 140
Standard

Danke - meine Antwort übersetzt
Ich denke, die letzte Nummer könnte eins sein. Sehen Sie das Geburtsdatum meines Vaters - die Nummer 9 ist anders geschrieben. Was denken Sie?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.07.2018, 08:58
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.198
Daumen hoch

Yes, it shouldt be "1"!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:58 Uhr.