Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.06.2019, 13:39
HerrMausF HerrMausF ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2017
Beiträge: 507
Standard Name der Braut Varomann?

Quelle bzw. Art des Textes: Kopulationseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burg Friesack
Namen um die es sich handeln sollte: Nölte(r) und Varomann


Hallo,


ich bräuchte wieder einmal eine Bestätigung oder Ablehnung meines Leseerfolgs.


Das erste Kind der beiden kommt Anfang September 1740 auf die Welt, anhand dieses Kopulationseintrages gehe ich davon aus, dass die 2. Proklamation am 3. Weihnachtsfeiertag 1739 stattgefunden hat, die Hochzeit dann irgendwann Anfang 1740, da es der erste Eintrag ist?


Nun bin ich aber beim Namen der Braut stutzig, den habe ich so noch nie gehört oder gelesen. Ancestry transkribiert ihn als Varomannin, das lese ich da auch also Varomann...



Ravomann, Vavomann ... hmm
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg nölterheirat.jpg (89,2 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.06.2019, 13:58
Gandalf Gandalf ist offline
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.443
Standard

Hallo,

passt Stavemann ?
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.06.2019, 14:52
HerrMausF HerrMausF ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2017
Beiträge: 507
Standard

Klingt plausibler, ich blätter noch etwas, habe aber gerade noch einen 2. Nölter der ebenfalls und vielleicht sogar besser passen könnte. Meine Hoffnung auf Eindeutigkeit einmal mehr zerschlagen. Die transkribierten Jahre stimmen hier auch mehrfach nicht.
OO 1738 22pTrin also 2.11.1738. Damit wäre die Gattin Elisabeth Zetschner, der Johann Friedrich vermutlich sein Bruder, in der Folge taucht noch ein Christian Friedrich auf, als Vater meines Ahns ist Meister Friedrich genannt, der die Zetschner heiratet beim Kopulationseintrag ist Meister.



Auf der Seite 8, da ist dann auch noch einer den ich eher als Stavemann lese als das Werrmann was Ancestry gesetzt hat.


Mal schauen was ich noch finde, danke für den Stavemann Tipp.

Geändert von HerrMausF (09.06.2019 um 15:04 Uhr) Grund: Name ist definitiv Stavemann (Sterberegister gibt Beleg)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:23 Uhr.