Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2020, 23:54
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 298
Standard Adolf Franz Philipp - Sterbeeintrag von 1915

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beurkundet in Pitzerwitz, verstorben in Hantay
Namen um die es sich handeln sollte: Adolf Franz Philipp

Hallo zusammen,

alle guten Dinge sind drei - vorerst.
Heute habe ich einen Sterbeeintrag von 1915 im Angebot, wer könnte mir beim Lesen behilflich sein?

Ich lese:
Der Major und Regimentkommandeur des
Fürstlichen? Regiments Nr 40 Reinicke hat mitgeteilt
, daß der Ersatz? der 10. Kompagnie
dieses Regiments ? Adolf Franz
Philipp
24 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Grüneberg Kreis Soldin
geboren zu Prowehren Kreis Fischhausen
Preußen verheiratet gewesen mit Maria
geborene Pannenberg, wohnhaft in Grüneberg
Sohn des Arbeiters Philipp in Grüneberg
und dessen Ehefrau Name unbekannt verstorben
im Feldlazarett Nr 5 in Hantay
am achtundzwanzigsten October
des Jahres tausend neunhundert vierzehn
nachmittags um vier Uhr
an den erhaltenen Verwundungen
verstorben sei.

Vorstehend 22 Druck-
worte gestrichen.

Vielen Dank für eure Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Eintrag Adolf Franz Philipp.jpg (250,7 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2020, 02:55
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.978
Standard

Guten Morgen


Nicht fürstlichen sondern Füsilier-Regiments.
Ersatzreservist
__________________
MfG

Alfred

Geändert von AlfredM (21.01.2020 um 03:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2020, 08:40
Benutzerbild von lokarda
lokarda lokarda ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2018
Ort: Saarland
Beiträge: 144
Standard

Hallo,

ich lese noch den "Knecht" vor dem Namen Adolf Franz.

Gruß, lokarda
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.01.2020, 20:37
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 298
Standard

Vielen Dank euch beiden.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:10 Uhr.