Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.09.2019, 17:11
hmw hmw ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 81
Standard Berufe entziffern III

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grambow in Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

ich brauche Hilfe beim Beruf des Ehemanns in den Zeilen 4 und 5.

Und was steht beim Vater des Bräutigams in Zeile 5? Hier kann ich weder den Namen, noch das was vor "Tagelöhner" steht lesen.

Vielen Dank und liebe Grüße!

Geändert von hmw (17.09.2019 um 17:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.09.2019, 17:12
hmw hmw ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 81
Standard

Hier der Auszug
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Lesehilfe.JPG (125,0 KB, 27x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.09.2019, 17:30
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.820
Standard

Kossatensohn
Pieverstorf


Kossat weiland
Piverstorf


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.09.2019, 18:56
Scherfer Scherfer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2016
Beiträge: 1.231
Standard

Kossathen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.09.2019, 05:26
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 628
Standard

Moin,
1. Kossatensohn
2. Deputatknecht
3. unbe.. Tagelöhnertochter
Malte
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.09.2019, 06:37
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.797
Standard

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
3. unbe.. Tagelöhnertochter
unbegebene = unverheiratete
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.09.2019, 10:23
hmw hmw ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 81
Standard

Könnt ihr auch den Namen der "ungegebenen Tagelöhnertochter" lesen?
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.09.2019, 17:06
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 204
Standard

Elisabeth Margarethe Rath
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:25 Uhr.