Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.05.2020, 15:46
Pierre06140 Pierre06140 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2018
Beiträge: 149
Standard Konsularbrief 1866

Quelle bzw. Art des Textes: Konsularbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NEW YORK
Namen um die es sich handeln sollte: MERLET


Hallo an alle,


Hier ist ein konsularischer Brief, der nach dem Tod meines Vorfahren in New York geschrieben wurde.
Es ist an seine Eltern gerichtet

Danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Pierre

Geändert von Pierre06140 (21.05.2020 um 13:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.05.2020, 18:40
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.316
Standard

No. 1 Empf(angen) 19 September 1866

NewYork den 31. August 1866

Herrn Gerichtsdirector Merlet
in
Meßkirch

Euer Wohlgeboren überreiche ich im An-
schluße antwortlich Ihres Geehrten vom
27. Juli d. J. gewünschten Totenschein
über Ihren Sohn Karl Merlet.
Für Auslagen und meine Gebühren wollen
Sie bei G(?). Müller + Cons. Banquiers
in Carlsruhe die Summe von 5 Gulden ---
gefälligst für meine Rechnung einbe-
zahlen.
Nach eingezogenen Erkundigungen hat
Ihr Sohn kein Vermögen hinterlassen; er
soll verheirathet gewesen sein.
Das Großherzoglich Badische General-Consulat
Leopold Schmidt
Vice Consul.

No. 18
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:47 Uhr.