Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.05.2020, 20:49
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.980
Standard Beruf des Vaters

Quelle bzw. Art des Textes: KB Wartenburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mokainen
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Steffen



Hallo liebe Mitforscher


Bitte um Hilfe bei dem Taufeintrag der Caroline Steffen.
2. Eintrag von oben.

Der Beruf des Vaters bereitet mir einiges Kopfzerbrechen.
Wer ist so nett und hilft bei der Entzifferung.
Herzlichen Dank schon jetzt.



Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe Caroline Steffen.jpg (226,1 KB, 32x aufgerufen)
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.05.2020, 20:56
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.727
Standard

Hallo Alfred,


der Vater ist ein Arbeiter.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.05.2020, 21:18
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 529
Standard

Hallo Alfred,
ich fantasiere mal. Das könnte ein zusammengesetztes Wort sein, wobei der erste Teil abgekürzt ist. "Bez" wie "Bezirks". Das "B" kommt nicht deutlich heraus, ebenso wie das "A", welches bei dem Anton anders herauskommt als bei der Antonie.


Das "B" habe ich verglichen mit dem Namen der Patin Barozewski (oben rechts) des ersten Kindes Catharine.


Gibt es noch weitere Steffen-Kinder?


Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.05.2020, 21:35
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.980
Standard

Hallo Frederike und Julio


Frederike der Beruf des Jos. Steffen ist unterhalb seines Namen
aufgeführt.


Julio ob es noch weitere Kinder gibt weis ich nicht. Das KB ist bei
den Mormonen nur in einem Center einsehbar, durch einen freundlichen
Mitarbeiter habe ich heute den Scan bekommen.
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.05.2020, 21:37
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.727
Standard

Unterhalb von Jos. Steffen steht "Eigenthum".
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.05.2020, 21:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.983
Standard

Guten Abend,
ich würde abweichend Eigenkäthner gelesen haben wollen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 04.05.2020, 11:18
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.980
Standard

Hallo zusammen


Vielen Dank für eure Antworten.
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:38 Uhr.