Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.05.2020, 19:38
TükkersMitÜ TükkersMitÜ ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.11.2015
Beiträge: 156
Standard Sterbeort des Vaters des Bräutigams

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Leuthen
Namen um die es sich handeln sollte: Wäsenig, Krämer


Guten Abend,
in dem angehängten Heiratseintrag kann ich den Sterbeort des Bräutigamsvaters Gottfried Wäsenig bei bestem Willen nicht entziffern und identifizieren.
M.M.n. besteht der Ortsname aus 4 Buchstaben, der 2. ist definitiv ein u. Das erste könnte mit etwas Fantasie ein W sein, so wie das im zweiten "Wäsenig". Am Ende meine ich, ein o zu erkennen. Irgendwie komme ich aber nicht auf einen grünen Zweig. Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank und einen schönen Abend noch,
Annika
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Heirat Wäsenig Krämer.PDF (221,2 KB, 11x aufgerufen)
__________________
(Johann?) Philipp Frommel (*ca. 1782 WO?, + WANN?) und Anna Catharina Starr/Stoerr (*ca. 1776 WO? + 1850 Lisewo), Niederwörresbach und Lisewo Kolonia, Eheschließung um/nach 1800
Familie Steinbach in Louisenaue und Pollychener Holländer Krs. Landsberg/ Warthe
Familie Schulz in Spiegel Krs. Landsberg/ Warthe
Schäfer Gottfried Wesener + 1781 und Büdner Christian Friedrich Schimkönig oder Winckelmann in Groß Leuthen und Umgebung
Familie Kunde in Pollnow Krs. Schlawe
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.05.2020, 19:45
didirich didirich ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2011
Beiträge: 1.205
Standard

das kann man nur mit der Lupe entziffern !?
geht es nicht ein bischen größer ?
meint didirich
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.05.2020, 19:47
TükkersMitÜ TükkersMitÜ ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2015
Beiträge: 156
Standard

Ich habe sonst noch die Variante von Ancestry anzubieten. Vielleicht geht das besser.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0071409-00042.jpg (271,6 KB, 21x aufgerufen)
__________________
(Johann?) Philipp Frommel (*ca. 1782 WO?, + WANN?) und Anna Catharina Starr/Stoerr (*ca. 1776 WO? + 1850 Lisewo), Niederwörresbach und Lisewo Kolonia, Eheschließung um/nach 1800
Familie Steinbach in Louisenaue und Pollychener Holländer Krs. Landsberg/ Warthe
Familie Schulz in Spiegel Krs. Landsberg/ Warthe
Schäfer Gottfried Wesener + 1781 und Büdner Christian Friedrich Schimkönig oder Winckelmann in Groß Leuthen und Umgebung
Familie Kunde in Pollnow Krs. Schlawe
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.05.2020, 22:38
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.804
Standard

Hallo.

Buko für Buckow ?

https://de.wikipedia.org/wiki/Buckow...ische_Schweiz)

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (30.05.2020 um 22:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.05.2020, 22:43
TükkersMitÜ TükkersMitÜ ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2015
Beiträge: 156
Standard

Dankeschön für die Antwort. Buckow könnte es tatsächlich sein, allerdings ist die Distanz mit ca. 80km doch recht weit.
Einen schönen Abend noch
Annika
__________________
(Johann?) Philipp Frommel (*ca. 1782 WO?, + WANN?) und Anna Catharina Starr/Stoerr (*ca. 1776 WO? + 1850 Lisewo), Niederwörresbach und Lisewo Kolonia, Eheschließung um/nach 1800
Familie Steinbach in Louisenaue und Pollychener Holländer Krs. Landsberg/ Warthe
Familie Schulz in Spiegel Krs. Landsberg/ Warthe
Schäfer Gottfried Wesener + 1781 und Büdner Christian Friedrich Schimkönig oder Winckelmann in Groß Leuthen und Umgebung
Familie Kunde in Pollnow Krs. Schlawe
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.06.2020, 09:15
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.328
Standard

Guten Morgen zusammen,

ich lese ebenfalls „Buko“. Unsere Vorfahren waren nun einmal in ihrem Herkunftsort nicht angebunden, insbesondere nicht die Schäfer

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.06.2020, 18:58
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 569
Standard

Schönen guten Abend,

ich bin für den Ortsteil Buckow von Rietz-Neuendorf im Landkreis Oder-Spree. Das sind 18 Kilometer Luftlinie.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer

Geändert von Posamentierer (03.06.2020 um 19:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.06.2020, 22:16
TükkersMitÜ TükkersMitÜ ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2015
Beiträge: 156
Standard

Vielen Dank für eure Antworten. Dann werde ich "Buko" mal unter die Lupe nehmen!

Viele Grüße und einen schönen Abend noch
Annika
__________________
(Johann?) Philipp Frommel (*ca. 1782 WO?, + WANN?) und Anna Catharina Starr/Stoerr (*ca. 1776 WO? + 1850 Lisewo), Niederwörresbach und Lisewo Kolonia, Eheschließung um/nach 1800
Familie Steinbach in Louisenaue und Pollychener Holländer Krs. Landsberg/ Warthe
Familie Schulz in Spiegel Krs. Landsberg/ Warthe
Schäfer Gottfried Wesener + 1781 und Büdner Christian Friedrich Schimkönig oder Winckelmann in Groß Leuthen und Umgebung
Familie Kunde in Pollnow Krs. Schlawe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:58 Uhr.