Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.06.2020, 13:34
uma uma ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.12.2009
Beiträge: 265
Standard Lesehilfe Taufpatin

Quelle bzw. Art des Textes: KB Frauenhorst 1640-1799 p76/210 - siehe Archion
http://www.archion.de/p/fab3d2005e/

Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauenhorst
Namen um die es sich handeln sollte: Patin #3 Anna Maria Lutze


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Mitforscher,
ich benötige eine Lesehilfe für den letzten Teil des Eintrages vom 12.1.1787 für die Taufpatin Anna Maria Lutze.
Sie ist die mittlere Tochter des Andreas Lutze.
Beide sollen zugezogen sein, soweit ich lesen kann und zwar aus des [...] Gut.

Dieser letzte Satz bestätigt auch, was ich bisher indirekt gefunden bzw. vermutet habe, dass die Lutzen's zugezogen sind irgendwann zw. 1760 und 1790

Angehängt noch mal ein Bildausschnitt der entsp. Stelle

Vielen Dank für eine Hilfestellung
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg AnnaMariaLutze.JPG (125,9 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.06.2020, 13:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.346
Standard

hola,


ich lese nicht alles


NB: dieser Lutze zog von Buckau hirher auf des
Adam ... sonst Schwarz....hüfner Gut
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.06.2020, 09:10
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.340
Standard

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

N(ota)B(ene). Dieser Lutze zog von Buckau hieher auff das
Adam Richter(sche) sonst Schwarzische Hüfner Gut.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:49 Uhr.