Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.06.2015, 00:43
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 238
Standard Sterbeurkunde von 1877

Quelle bzw. Art des Textes: Stereburkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bonn


Hallo,

Ich habe hier zwei Textteile aus der Sterbeurkunde und bitte um eure Hilfe:

1) der ___ Wilhelm Blensdorf
wohnhaft zu Bonn in der __ Nr. 8
und zeigte an, dass der ___ Johann
August Gardt

2) geboren zu Berthelsdorf ___ __ __
__ Christine Wilhelmine Peterding
Sohn des __ Gottfried Ernst Gardt


Grüße
Ralph
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (129,1 KB, 19x aufgerufen)
Dateityp: jpg 2.jpg (103,2 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Meine Suche:
Sachsen: Arnold, Bauch, Conrad, Donner, Fischer, Mildner, Möbius, Porstmann, Rümmler, Rößiger
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.06.2015, 11:22
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 485
Standard

Hallo Ralph,
ich lese wie folgt:

1) der Schreiner Wilhelm Blensdorf
wohnhaft zu Bonn in der Giergasse N. 8
und zeigte an, dass der Privati[e]r Johann
August Gardt

2) geboren zu Berthelsdorf Ehemann der hier
wohnenden Christine Wilhelmine Peterding
Sohn des Drechslers Gottfried Ernst Gardt

Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.06.2015, 19:07
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 238
Standard Danke Julio

Vielen Dank
__________________
Meine Suche:
Sachsen: Arnold, Bauch, Conrad, Donner, Fischer, Mildner, Möbius, Porstmann, Rümmler, Rößiger
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:07 Uhr.