#1  
Alt 27.02.2018, 10:46
Stephanie06 Stephanie06 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.02.2018
Beiträge: 16
Standard Je recherche mes ancêtres

Bonjour , je suis a la recherche d'ancêtres du côté de ma grand mère née en alllemagne , je vous inscris les éléments que j'ai déja en ma possession , je suis preneuse pour toutes informations . Merci beaucoup . Au plaisir de vous lire ...

- Karl Friedrich Wilhem SCHULZE epouse Anna Marie Charlotte HEIN

- August Ludwig PUDLITZ né a Reckow et décédé le 20 .12.1896 à Berlin

- Son épouse PAULINE GREULICH

-ALBERT GOLDBACH

- PAULINE WOOLNITZ

merci pour toutes les informations que vous pourrez me fournir .
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.02.2018, 11:25
Benutzerbild von Cardamom
Cardamom Cardamom ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2009
Ort: Oberfranken
Beiträge: 1.909
Standard

Hallo Stephanie06,

leider spreche ich kein französisch.
Die Sterbeurkunde und die Heiratsurkunde von August Ludwig Pudlitz gibts bei ancestry.

Das Wesentliche daraus:
Sterbeurkunde Nr. 2225, 20. Dezember 1896 (Sterberegister Berlin XII b, Seite 2180)
Der Schuhmacher August Ludwig Pudlitz, 45 Jahre alt, wohnhaft zu Berlin, Paulstrasse 20, geboren zu Relkow, Kreis Lauenburg, verheiratet mit Pauline geborene Greulich, Wohnort unbekannt;
Sohn des Scharfrichters Heinrich Pudlitz und dessen Ehefrau Friederike geborene Lindenberg, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Lauenburg,
(ist) zu Berlin, im Krankenhaus Moabit am 20. Dezember 1896 um 5 Uhr vormittags verstorben.

Heiratsurkunde Nr. 741, Berlin VII a 1875
Berlin, 7. Mai 1875
1. Schuhmacher Ausgust Ludwig Pudlitz, evangelischer Religion, 23 Jahre alt, geboren zu Reckow Krs. Lauenburg, wohnhaft zu Berlin, Blumen(?)strasse 30, Sohn des Scharfrichters Heinrich Pudlitz und dessen verstorbenere Ehefrau Caroline geborenen Lindenberg
2. Die Antonie Johanna Pauline Greulich, evangelischer Religion, 24 Jahre alt, geboren zu Tuchorsen Kreis Bomst, wohnhaft zu Berlin, Andreasstrasse 6, Tochter des Eigentümers Adolf Greulich zu Tuchorsen und dessen Ehefrau Dorothea geborene Milk.

Ja, und nachdem ich das hier jetzt ne Stunde bearbeitet habe, finde ich den alten Thread: https://forum.ahnenforschung.net/sho....php?p=1070920

Bitte schimpft mal auf französisch für mich.

Cornelia

Geändert von Cardamom (27.02.2018 um 11:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.02.2018, 17:49
Stephanie06 Stephanie06 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.02.2018
Beiträge: 16
Standard Merci

Merci pour ces informations , pouvez vous m'expliquer ce que veut dire le fils du bourreau ? merci par avance
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.02.2018, 18:03
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.108
Standard

Hallo, bonjour.

Der Vater ist Heinrich Pudlitz und war Scharfrichter von Beruf.

Le père est Heinrich Pudlitz et était un bourreau de profession.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.02.2018, 18:05
Stephanie06 Stephanie06 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.02.2018
Beiträge: 16
Lächeln Que signifie bourreau ?

Que signifie le mot bourreau ? merci
cordialement

stéphanie
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.02.2018, 18:08
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.108
Standard

demander à google
  • bourreau, criminel, meurtrier, tortionnaire, tueur.
  • abatteur, boucher-ère, bourreau, tueur.
  • boucher-ère, bourreau, criminel, tueur.
  • bourreau, meurtrier, sanguinaire, tortionnaire.
  • agent d'exécution, bourreau, exécuteur.
  • bourreau, bras, tortionnaire.
  • bourreau, exécuteur, guillotineur.
  • bourreau, exécuteur, tortionnaire.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.02.2018, 18:10
Stephanie06 Stephanie06 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.02.2018
Beiträge: 16
Lächeln merci

google ne me donnait pas des definitions claires .

Merci pour votre aide précieuse

cordialement
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.02.2018, 18:31
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.763
Standard

celui là
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourreau
Zitat:
Zitat von Cardamom Beitrag anzeigen
... August Ludwig Pudlitz, 45 Jahre alt, wohnhaft zu Berlin, Paulstrasse 20, geboren zu Relkow, Kreis Lauenburg, verheiratet mit Pauline geborene Greulich, Wohnort unbekannt; Sohn des Scharfrichters Heinrich Pudlitz ...
Salut!
August Ludwig Pudlitz était le fils d'un bourreau et le nom de famille de sa femme voulait dire traduit "horriblement" (= Greulich).
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 27.02.2018, 20:18
Stephanie06 Stephanie06 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.02.2018
Beiträge: 16
Standard

Merci pour toutes vos réponses cela es plus clair desormais pour moi .

bien cordialement

stéphanie
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 28.02.2018, 18:18
Juergen Juergen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Beiträge: 5.112
Standard

Hallo Stephanie,

voilà:
Geburt Taufe 1845 evangelische Kirche Brzezno Leborskie (
Kind: Auguste Adeline PUDLITZ.
Vater: Heinrich PUDLITZ Schäfer in Kattschow.
Mutter: Friederike LINDENBERG.
------------------------------
Geburt Taufe 1849
Kind: Johann Heinrich Hermann PUDLTZ.
Vater: Heinrich PUDLITZ Schäfer.
Mutter: Friederike LINDENBERG.
-------------------------------
voilà: 1851.
Kind: August Ludwig PUDLITZ geboren 18.08.1851 in Reckow, Taufe 7.09.1851.
Vater: Heinrich PUDLITZ Schäfer.
Mutter: Caroline (statt Friederike) LINDENBERG.

Scan im Anhang:

Der Heinrich PUDLITZ war demnach zunächst Schäfer (frz. le berger) und kein Scharfrichter.,
eventuell später Abdecker von Tieren.

online: http://metryki.genbaza.pl/ -->
GenBaza / AP_Gdansk / Brzezno Leborskie ew_1537 (Geburten 1844 - 1870)

Bresin und Reckow (polnisch Rekowo) bei Lauenburg (Lebork)

--> https://www.google.com/maps/dir/Brze...2629!3e2?hl=en

Au revoir
Juergen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe Pudlitz 1845.jpg (235,5 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg Taufe August Ludwig Pudlitz 1851.jpg (113,1 KB, 5x aufgerufen)

Geändert von Juergen (28.02.2018 um 19:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:37 Uhr.