Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.04.2018, 22:43
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 65
Standard Geburtsort Braut 1893

Quelle bzw. Art des Textes: StA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labuhn
Namen um die es sich handeln sollte: Sill



Hallo,

ich bräuchte bei diesem Standesamteintrag Hilfe.
Lediglich der Geburtsort der Braut.
5. Zeile von unten.

Mfg André

https://picload.org/view/dodggcci/18...nnfri.jpg.html
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.05.2018, 00:06
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.907
Standard

Hallo.
Ich versuchs mal ohne Gewähr:

Kleszczyniec

https://de.wikipedia.org/wiki/Kleszczyniec

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.05.2018, 11:01
Ginster43 Ginster43 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.06.2014
Beiträge: 254
Standard

Hallo,

hast Du einen Zugang zu Ancestry? Da gibt es die Sterbeurkunde beim Standesamt Wickrath mit der Nennung des Geburtsortes Kleschinz, Kreis Stolp

https://www.meyersgaz.org/place/11010009

https://www.ancestry.de/interactive/...&usePUBJs=true

Grüße
Angelika
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.05.2018, 11:09
Raschdorf Raschdorf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 422
Standard

Hallo,
ich lese Klepsinz. Das p sieht aus wie das p in Kramp (weiter oben). Es kann aber Kleschinz gemeint sein, also das von Marina genannte Kleszczyniec.
Gruß
Jo
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:43 Uhr.