Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.11.2020, 18:47
Dignus est intrare Dignus est intrare ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.09.2020
Beiträge: 46
Standard Entziffern von Anmerkungen auf einer Sterbeurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Stereburkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg, Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Hedwig Karaschafsky





Wie schon im Titel angemerkt habe ich Schwierigkeiten mit dem entziffern von Anmerkungen auf einer Sterbeurkunde.


Charlottenburg am 3 ten October 1875
?? wird bemerkt daß nach dem ? Tag

Elisa Helene Hedwig Karaschefsky ? war
?



Ich würde mich sehr um eure Hilfe freuen
Mit freundlichen Grüßen
Dignus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 44116_prep550_000455-00157.jpg (255,9 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.11.2020, 18:59
russenmaedchen russenmaedchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2010
Beiträge: 1.349
Standard

Charlottenburg am 3ten October 1875


Berichtigend wird bermerkt, daß
nach dem Hauptregister die
Elise Helene Hedwig
Haraschefsky unverheirathet
war u[nd] in diesem Neben-
register nur auf einem
Schreibfehler beruht indem
das un nicht hingeschrieben
worden ist
Der Standesbeamte
__________________
Viele Grüße
russenmädchen






Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.11.2020, 20:13
Dignus est intrare Dignus est intrare ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.09.2020
Beiträge: 46
Standard

danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berlin , charlottenburg , todesurkunde

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:18 Uhr.