Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.12.2020, 02:17
Benutzerbild von Herbstkind93
Herbstkind93 Herbstkind93 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 1.656
Standard Berufsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Samariter


Hallo allerseits,


ich kann die Berufsbezeichnung vom 2. Trauzeugen nicht lesen.
Auto....fahrer?




LG
Herbstkind
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg samariter.jpg (226,4 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.12.2020, 03:04
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.765
Standard

Guten Morgen,
ich lese
Automitfahrer.
Spannender Beruf.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.12.2020, 14:16
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.503
Standard

Hallo

das ist anscheinend sogar noch eine gehobenere Stellung
Denn im Rang unter ihm gab es anscheinend noch den den ordinären "Mitfahrer" und den "Fahrburschen"

Außerdem gab es noch eine "lukrative" Nebeneinnahme (Bild 2)

Die Texte sind allerdings von 1911
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Auto.jpg (12,7 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg Pfand.jpg (7,6 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (20.12.2020 um 14:19 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.12.2020, 17:31
Benutzerbild von Herbstkind93
Herbstkind93 Herbstkind93 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.09.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 1.656
Standard

@ Horst

Ja, stimmt es ist der selbe i-Punkt wie bei Samariter.
Vielen Dank!


@Anna Sara
Danke! So viel kann ich mir darunter aber trotzdem nicht vorstellen. Was ist das eigentlich für eine Quelle?


LG
Herbstkind
__________________
Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.12.2020, 17:37
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.503
Standard

Frankfurter Wirschaftsbericht für das Jahr 1910
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1911


Ich hab den Fahrburschen aber unterschätzt, er verdiente mehr als der Mitfahrer.
Fahrbursche = Kutscher
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bursche.jpg (23,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (20.12.2020 um 17:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 20.12.2020, 17:47
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.503
Standard

Die Tarifangaben sind von 1932, Hessen

Also die Arbeit fing schon damit an, dass vorne jemand die Kurbel drehen musste, um den Motor anzulassen
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (20.12.2020 um 17:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berlin , charlottenburg , samariter

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:22 Uhr.