Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.01.2021, 22:38
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Töging/Inn
Beiträge: 303
Standard Taufeintrag Hirschhorn

Quelle bzw. Art des Textes: matricula online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschhorn
Namen um die es sich handeln sollte: Täufling Franziska Hintereicher


Erbitte Lesehilfe für den zweiten Eintrag auf der Seite:
Stand der Mutter / Religion: Bauerstochter .............................?

https://data.matricula-online.eu/de/...orn/005/?pg=20

Vielen Dank schon mal!
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2021, 23:03
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.519
Standard

Bauers
Tochter
vom Egging
entbunden
aufen
b(?)ruckhausern
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.01.2021, 07:36
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Töging/Inn
Beiträge: 303
Standard

Danke, Egging hab ich gefunden. Bruckhausen dagegen nicht, vielleicht soll es Burghausen heißen.
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.01.2021, 11:01
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.519
Standard

Noch mal gaanz genau hingeschaut:
Also, sicher lese ich

__ruckhäusern

Aber das B am Anfang stimmt wohl nicht.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.01.2021, 11:56
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.519
Ausrufezeichen

Drei Seiten weiter ist es klar lesbar:

auf den Bruckhäusern

Bruckh.png
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.01.2021, 17:04
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Töging/Inn
Beiträge: 303
Standard

Danke dir, ich find es nicht. Aber alles muss ja auch nicht immer so gestimmt haben, was geschrieben wurde.
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.01.2021, 18:19
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.519
Standard

Wie wär's hiermit?:

https://de.wikipedia.org/wiki/Bruckhäuser
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.01.2021, 10:15
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Töging/Inn
Beiträge: 303
Standard

Vielen Dank! Die Gute muss auf Wanderschaft gewesen sein, das ist bisher die weiteste Entfernung einer Verwandten.
__________________
Liebe Grüße
Gudrid

Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.
Nikos Kazantzakis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:58 Uhr.