#1  
Alt 26.11.2020, 21:45
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 126
Standard Beifügungen zum civ(is)

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1748
Region, aus der der Begriff stammt: Röschitz, Niederösterreich



Auch hier noch eine Frage ans Forum, habe in den Taufmatriken beigefügte Begriffe zum Stand des Bürgers (civis) gelesen, kann diese aber nicht zuordnen:


https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-03/?pg=65


13. Juni: civ. murarius
16. August: civ. figula



https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-03/?pg=66



9. Januar: civ. Zeptor
13. Januar: civ. Corianig(?)
28. Januar: civ. Sutor
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.11.2020, 23:19
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.503
Standard

Zitat:
Zitat von pillson Beitrag anzeigen
... 16. August: civ. figula ...
Hallo,
dort steht: figulus = Töpfer. Also: civis figulus = Bürger u. Töpfer

Entsprechend sind die anderen lateinische Wörter ebenfalls Berufsbezeichnungen.

murarius = Maurer

9. Januar: civ. textor = Bürger u. Weber
13. Januar: civ. coriarius = Bürger u. Gerber
28. Januar: civ. Sutor = Bürger u. Schuhmacher
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (26.11.2020 um 23:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.11.2020, 23:31
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.503
Standard

Das was Du fälschlich als -g gelesen hattest, ist das Abkürzungszeichen für die lateinische Endung -us
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.11.2020, 07:44
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 126
Standard

Vielen Dank für die Erläuterung, vor allem der Hinweis mit der Endung.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:25 Uhr.