Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 15.11.2020, 14:00
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 4.484
Standard

Ja. danke, das hatte ich nicht gesehen. Mir geht es darum, dass wir hier einen Ort, eine Siedlung, ein Gut haben, wonach der Kanal benannt wurde. Die Geschichte dieses Orts würde mich interessieren - onomastisch.
Es ging darum, was bedeutet Duzkanal. Klar - es heißt Kanal bei Dutz. Aber was heißt nun Dutz?
Viele Grüße
Xylander

Geändert von Xylander (15.11.2020 um 14:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 15.11.2020, 14:07
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.804
Standard

Man könnte zwei verschiedene Ursprünge unserer Ortsbezeichnung Dutz vermuten:

1.) baltischen Ursprungs
Vergleiche zum Beispiel mit dem lettischen Wort dūksnājs = "Sumpf"
https://inspire.ec.europa.eu/codelis...n/fen.lv.htmlW

2.) slavischen Ursprungs
--> https://pl.wikisource.org/wiki/Słown...olskiego/ducza


Quelle zu diesen beiden Theorien: https://adw-goe.de/fileadmin/dokumen...Dukla_1988.pdf
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (15.11.2020 um 14:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 15.11.2020, 14:24
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 4.484
Standard

Danke ja, das wären auch meine Ansätze. Den Aufsatz von Udolph hatten wir aber schon, und er ist sich aber selber nicht sicher:
S. 96 : Das Namenmaterial. -Kanaf Duc, dt. Dutzkanal, im Gebiet der Dre*wenz42 (fraglich, ob Grundform *D uk-, man vergleiche die folgenden Namen); Ducka, Flurname in Nordpolen (gehört nicht hierher43). Frag*lich ist daher auch die Zuordnung der Namen Ducka Wo la , Ortsname bei Stromiec, Wojewodschaft Radom und Ducki, -cek, OT. (= Ortsteil) von Jaskowice bei Skawina44 usw

Ich hätte noch
3. deutschen Ursprungs, nach einem Besitzer Dutz. Evtl. von dutz - Stoß, Beule, Delle. Oder von dutz/dotz - kleines Kind, Knirps.
Zumindest Roethlof halte ich für einen deutschen Namen, eine Form von Rudolf.
https://books.google.de/books?id=jmN...odloff&f=false

Viele Grüße
Xylander

Geändert von Xylander (15.11.2020 um 15:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 16.11.2020, 21:09
Benutzerbild von Malgorzata Krolak
Malgorzata Krolak Malgorzata Krolak ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2012
Ort: Pasłęk
Beiträge: 458
Standard

WoW! Vielen Dank an Alle! Ich danke fuer eure Sucharbeit! Mich hat die Herrkunft des Kanalsname interesiert. Jestz werde ich jede Antowrt genau studieren.

Geändert von Malgorzata Krolak (16.11.2020 um 21:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:32 Uhr.