Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.06.2022, 21:27
Benutzerbild von Sallymaniac
Sallymaniac Sallymaniac ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Beiträge: 189
Rotes Gesicht Eintrag Kirchenbuch Buttstädt

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Buttstädt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666 ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Esther Otto

Hallo
Leider bin ich etwas aus der Übung und benötige eure Hilfe bei dem entziffern dieses KB-Eintrages.
Zu lesen ist für mich:
Febr 13 (?) Hanß Immanuel Otto eine Tochter zu Esther genannt.
Tsja und dann lese ich Hanß deutlich und dann verließen Sie Ihn leider
Mag sich jemand dieses einmal anschauen und mir übersetzen?

LG aus Hamburg bei 26 Grad )
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Esther Otto.jpg (283,2 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das,
was wir dafür bekommen,
sondern das,
was wir dadurch werden.

John Ruskin
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.06.2022, 21:47
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.824
Standard

September
Den 13 Hans immanol Otto eine Tochtet so Esther genannt
Bathen: Hans Andreas der Huttmachergesell
Hans Nauber des Schmidts Tochter Elisabetha
und des Huttmachers von Coll... Dorothea Hausfrau


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.06.2022, 21:56
Benutzerbild von Sallymaniac
Sallymaniac Sallymaniac ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.05.2015
Beiträge: 189
Standard

Ich danke Dir sehr
LG Imke
__________________
Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das,
was wir dafür bekommen,
sondern das,
was wir dadurch werden.

John Ruskin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:22 Uhr.