Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.04.2017, 12:42
1103ochim 1103ochim ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2017
Beiträge: 187
Standard Kirchenbucheintrag entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: Groß Neudorf, Kr. Bromberg, Polen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Parochie Groß Neudorf
Namen um die es sich handeln sollte: Titel des Registers


Wenn der Pfaffe Griebe der gleiche der Vorjahreseinträge ist, die ich teils mit eurer Hilfe entziffern konnte, dann hat er in den Jahren dem Messwein ordentlich zugesprochen...:-) Die Schrift ist unleserlich geworden.
Bitte, wie lautet der Titel der rechten Eingangsseite??
__________________
Tschüß Achim
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.04.2017, 12:57
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.908
Standard

Hallo Achim

Abschrift
aus dem Sterberegister
der ....... ............. Gr. Neudorf
für das Jahr 1861
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.04.2017, 13:04
Benutzerbild von Mariolla
Mariolla Mariolla ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2009
Ort: Halle (Saale)
Beiträge: 1.689
Standard

Hallo Achim,
ich lese:
Abschrift
aus dem Sterberegister der ev. Parochie Gr. Neudorf
für das Jahr 1861

Viele Grüße Mariolla
__________________
Krs. Schwetz/Westpr.: Kadatz, Bojanowski, Bogalecki, Malkowski, Müller, Golenski, Schötzau, Stothut, Hin(t)ze
Krs. Graudenz/Westpr: Dirks, Penke, Poley, Knof, Labian, Bauermeister, Wollert, Klein, Flöthing,
Krs. Schlochau/Krs. Dt. Krone: Vogel, Zehnpfund, Sültz, Hin(t)ze
Sa-Anhalt: Dober, Zausch, Grenzer, Sieber, Schulze, Buder, Staudte, Bockel, Müller, Werner, Hornbogen, Ebisch, Schmalz, Schweinigel
Sachsen: Neuhäuser oo Moses
Überall:Zehnpfund, Vogel, Blocksdorf, Sül(t)z, Pol(l)akowski
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.04.2017, 13:11
1103ochim 1103ochim ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2017
Beiträge: 187
Standard

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Melde mich gleich nochmals;-)
__________________
Tschüß Achim
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:02 Uhr.