#1  
Alt 08.07.2021, 20:12
Lenni0807 Lenni0807 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2021
Ort: Brandenburg
Beiträge: 33
Standard Ortssuche/Entzifferung

Name des gesuchten Ortes: Kansche?
Zeit/Jahr der Nennung: um 1920
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Spree-Neiße
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:


Liebes Forum,

ich bin mir nicht sicher, ob ich den Ort in der angehängten Datei (hinter "wohnhaft in") richtig übersetze... den Ort, den ich rausgelesen habe, gibt es anscheinend (nicht) mehr.
Bei meiner Übersetzung würde "Kansche" rauskommen... aber diesen Ort finde ich nicht.
Was ich weiß, ist, dass der Ort im heutigen Kreis Spree-Neiße bei Cottbus in Brandenburg liegen muss(te).
Kann mir jemand helfen und prüfen, ob ich richtig übersetzt habe und ob dieser Ort existiert(e)?

Liebe Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20210708_195750.jpg (241,2 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.07.2021, 20:13
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.949
Standard

https://www.meyersgaz.org/place/10944068
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.07.2021, 20:14
Lenni0807 Lenni0807 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2021
Ort: Brandenburg
Beiträge: 33
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.07.2021, 16:32
Benutzerbild von Dackelopa
Dackelopa Dackelopa ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2011
Ort: Altmark
Beiträge: 24
Standard Ortssuche

Hallo, Lenni,

der Ort hieß Kausche. Ich kenne ihn noch aus DDR-Zeiten, heute ist er wohl der Braunkohle gewichen.

Freundliche Grüße
Der Dackelopa
__________________
Suche ständig Infos zu folgenden Vorfahren aus dem Raum Pommern: Kielblock (Fiddichow, Klein Zarnow); Schlesien: Herbst (Görlitz bzw. Gruna), Fromm (Züllichau); Berlin und Brandenburg (besonders Cottbus, Vetschau, Berlin und Spremberg): Herbst, Kielblock, Noack, Buschert, Pohle, Bürgel; Niedersachsen, Sachsen-Anhalt (Harz): Oppermann, Rethfeld; Sachsen-Anhalt (Altmark): Rethfeld, Albrecht
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
brandenburg , ortssuche , spree-neiße

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:20 Uhr.