Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.10.2021, 20:27
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.442
Standard Trauung 1652 in Simmershausen Rhön, wo kommt die Braut her?

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Simmershausen/Rhön, bei Hilders
Namen um die es sich handeln sollte: Fleck


Hallo liebe Lesehelfer,

ich brauche bitte Unterstützung bei dem Herkunftsort der Braut (Catharina Napp):

https://data.matricula-online.eu/de/...r/1-01/?pg=101

Rechte Seite, zweiter Eintrag des Jahres 1652

Eodem, ... Adolescens Joes Petri Flecken ex Simmersh.(ausen) filius
cum Catharina Claus Napp vom Waltershoff ??? filia relicta flordica

Herzlichen Dank im voraus
Astrid
...cathol fasta in Oberfladungen nuptia ibidem

Geändert von assi.d (31.10.2021 um 21:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.10.2021, 22:14
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.749
Standard

Sieht mir eher nach Wattroff oder Waltroff aus.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:24 Uhr.