Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.11.2022, 12:42
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: Indersdorf, Bayern
Beiträge: 607
Standard Heiratsmatrikel 1636, Mittelfranken

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchröttenbach, Bistum Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte: Meisel/Meißel/Meusel oo Rehberger


Hallo miteinander,

bei diesem Heiratsmatrikel habe ich vor allem Probleme beim Entziffern des Geburts-/Herkunftsortes der Braut. So viel habe ich geschafft:

Heinrich Meißel, ___gesell von Illhof(en)
Elisabetha Jörg Rehbergerß sehliger
nachgelassener Tochter von ____burg (Bären__burg?) Zeugen.
Hans Habermann von Illhof
Hans Selman? von _____? Röttenbach (= Röthenbach)
am Tag aller heilling zusammen ge-
geben ___

https://data.matricula-online.eu/de/...2%252F35/?pg=2

Die Lücken sind nun doch deutlich größer. Aber wie gesagt, vor allem geht es um den Ort der Braut.

Vielen Dank und
liebe Grüße
mabelle
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg meisel-heinrich_oo-1636_rehberger-elisabeth.jpg (56,6 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Axinger: Michelsneukirchen, Eibrunn, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Bezold: Eckenhaid/Eckental, Eschenbach, Tirschenreuth, Moosburg, Ebersberg, Kitzingen, Landshut, Halle-Saale, Duisburg, Hudson, New Jersey, USA
Krömer: Bieskau, Schweidnitz, Schlesien
Meißner: Lauterbach, Großkonreuth
Rother: Königszelt, Költschen, Schweidnitz, Schlesien
Thamm: Peterwitz, Saarau, Schlesien
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.11.2022, 12:52
Zita Zita ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.249
Standard

Hallo mabelle,

Heinrich Meißel, ?ediergeßel von Illhof(en)
Elißabetha Görg Rehbergerß sehligen
nachgelassne Tochter von Görmers-
berg. Zeugen Hanß Habermann von Illhof
Hanß meißel von Ilhoff. Brautfüher
Hanß Kelman von Kirchen Röttenbach
am Tag aller heilling zusammen ge-
geben wortten.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.11.2022, 13:15
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: Indersdorf, Bayern
Beiträge: 607
Standard

Danke, Zita. Görmersberg = Germersberg, das passt!!!

Vielen herzlichen Dank,
mabelle
__________________
Axinger: Michelsneukirchen, Eibrunn, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Bezold: Eckenhaid/Eckental, Eschenbach, Tirschenreuth, Moosburg, Ebersberg, Kitzingen, Landshut, Halle-Saale, Duisburg, Hudson, New Jersey, USA
Krömer: Bieskau, Schweidnitz, Schlesien
Meißner: Lauterbach, Großkonreuth
Rother: Königszelt, Költschen, Schweidnitz, Schlesien
Thamm: Peterwitz, Saarau, Schlesien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:19 Uhr.