Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.03.2021, 00:13
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 383
Standard Kirchenbucheintrag Trauung 1823

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen, Kreuzkirche
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Ap(p)elt, Caroline Wanter

Hallo zusammen,

ich brauche mal wieder eure Lesehilfe, dieses Mal bei diesem Kirchenbucheintrag von 1823, Nr. 28 ganz oben:
https://www.szukajwarchiwach.pl/53/3...KNwWoPOzEBa5uw

Ich lese
No
28

Jahr und Tag der Trauung
Julus 1823
acht und ? 28 ? und zwanzig (1823.)

Name des Geistlichen der die Trauung vollzogen
der Su?
Fischer.

Vor_Zu_und Geschlechtsname der Getrauten, Aufenthaltsort, Stand, Wohnung und Ge?
Ob die Trauung in der Kirche oder zu Hause geschehen?
Bräutigaum: ? Franz Apelt, ?
Braut: ? Caroline Wilhelmine Wanter, ? Tochter? ? Wanter, ?
In der Kirche? getraut.

? gewesen? ?
?

Alter des Bräutigaums
21

Alter der Braut
20

Religion des Bräutigaums
Religion der Braut
Evangel.

Einwilligung der Eltern oder Vormünder
?

Datum des Aufgebots
29 Jun.
5 Jul.
12 Jul.

Datum?
?

?
?

Vielen Dank für eure Hilfe.
Beste Grüße
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.03.2021, 09:31
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo
ich kann nicht viel beisteuern


Jahr und Tag der Trauung
Julus 1823


acht und zwan
zigsten 28 und zw
Ein tausendacht
hundert dreiund
zwanzig(1823.)

Name des Geistlichen der die Trauung vollzogen
der Supirior


Fischer




Bräutigaum: der hiesige B(ürger) u. Sp...Meister .. Franz Apelt, ?
Braut: Jgfr. Caroline Wilhelmine Wanker, ? Tochter? des

Wanker, B(ürger und Sp...er in Schwersenz
In der Kirche? getraut.


Bei der Braut lese ich Wanker




LG Ahnenhans

Geändert von Ahnenhans (24.03.2021 um 09:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2021, 00:33
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 383
Standard

Hallo Ahnenhans,

vielen Dank für deine Hilfe.

Beste Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.04.2021, 21:11
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 383
Standard

Hallo zusammen,

könnte mir noch jemand mit den restlichen Fragezeichen helfen?

Vielen Dank.
__________________
Beste Grüße
Der Berliner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:01 Uhr.