Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.02.2014, 21:36
Benutzerbild von IDonath
IDonath IDonath ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.04.2011
Ort: New York, USA
Beiträge: 187
Standard Taufeintrag - Ortsname/Muehlen-name gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch - Eintrag Ratka
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Witschin, Boehmen


Liebe Helfer,

Ich hoffe auf Eure Hilfe den Herkunftsort der Mutter in einem Taufeintrag zu entziffern:

http://www.portafontium.de/iipimage/...dzin-06_0080-n
(2. Eintrag von unten / Ratka)


Maria Anna Roehlig Tochter des Matheus Roehlig aus der Marassenmuehle No: 2. Mutter Margarethe Fuessinggang? Muellerstochter aus der ??? Muehle, ??? Grafschaft No. 24

Ganz herzlichen Dank im Voraus,
Ireen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufeintrag Ratka 1812.jpg (57,1 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.02.2014, 22:40
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.596
Standard

Hallo Ireen,

bis auf 2 Unsicherheiten:

Maria Anna Röhlig Tochter des Mat-
thäs Röhlig Müllers in der Marasen-
mühle Nr. 2. Mutter Margare-
tha Färinggang(?) Müllerstochter aus
der Speyerlinger Mühle, ...en-
steiner Herrschaft.


Gruß,
jacq
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.02.2014, 15:56
Benutzerbild von IDonath
IDonath IDonath ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2011
Ort: New York, USA
Beiträge: 187
Standard

Vielen, lieben Dank jacq,

Ich habe das Internet abgesucht und denke es koennte "Loewensteiner Herrschaft" heissen. Dann werde ich mich auf die Suche nach dem Ort begeben und wenn ich das ricchtige KB gefunden habe, finde ich bestimmt auch die richtige Schreibweise des Namens.

Liebe Gruesse,
Ireen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:18 Uhr.