Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.11.2019, 15:58
Patroos Patroos ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.10.2019
Ort: Solingen
Beiträge: 18
Beitrag Geburt & Taufe - Theodor Holly (evtl.Tod?)

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- &Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tschechien, Mariaschein
Namen um die es sich handeln sollte: Theodor Holly, Josef Holly, Barbara Bezdeka, Josef Bezdeka, Maria Setner, Barbara Cermak


Link zum Dokument: https://ibb.co/pxwdzVp


Ich würde gerne erfahren, welche Informationen dort stehen, denn ich kann eigentlich nur Namen erkennen.


Was steht z.B. als Nachtrag unter Theodor?


Oktober Theodor
10. 12. ..........


in Mariaschein NR 28


-(Nachtrag in dunkler Schrift): .............23. November 1879................................



-(Vater) Josef Holly: .................................................. ..........


-(Mutter) Barbara Bezdeka: .................................................. .


-(Paten?): ...............................................



Bitte helft mir... Bin so glücklich, das Dokument gefunden zu haben
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2019, 16:29
Dunkelgraf Dunkelgraf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.01.2012
Beiträge: 537
Standard

October /kathol/.10 3/4 1 Uhr /12 3/4 5Uhr Nachmittags/ 92 Gegr. Hebamme Theresia Pristopil aus Mariaschein NR 28/ Theodor (+ 18.11.81)/ Baptz./ unehelich/ männlich/ Josef Holly Bergmann in Mariaschein N R 92 Gerichtsbezirk Karbitz und ehelicher Sohn des Augustin Holly, Schneiders in Vysoky NR. No 29 und der Barbara geborenen Cermak, Schmiedstochter aus Kozicin Nr 14, beides Gerichtsbezirk Purbram. Derselbe hat sich als Vater dieses unehelichen Kindes erklärt und als solcher vor 2 Zeugen sich eigenhändig in das Taufbuch eingeschrieben: (Unterschrift) Holy Josef, Vater des Kindes Theodor/
Bezdeka Barbara eine eheliche Tochter des Josef Bezdeka, Sattlers in Burgnic NR 95 und der Maria geborenen Setner (Schetner), Schneiderstochter aus Burgnic N.R. ___ Gerichtsbezirk Burgnic (Unterschrift: Josef Pospischil, Zeuge, Leopold Neubauer, Zeuge/ Brans: (?) Josef Pospischil, Bergmann aus Mariaschein No 8, testes Leopold Neubauer, …… ? In Mariaschein NR 33

durch die am 23 November 1879 laut Trau-Matrik des Wallfahrtsortes Mariaschein v J 1865 Com III fol 102 nachgefolgte eheliche Verbindung des Josef Holly unehelichen Erzeugers des Kindes Theodor mit der unehelichen Mutter Barbara Bezdeka ist das Kind Theodor legitimirt worden

Gruß
Dunkelgraf
__________________
Wer einen Tippfehler findet, darf ihn gern behalten. Viel Spass damit wünscht Dunkelgraf

Geändert von Dunkelgraf (20.11.2019 um 16:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2019, 16:37
Patroos Patroos ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.10.2019
Ort: Solingen
Beiträge: 18
Standard

Vielen Dank, das ging ja flott =)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
holly bezdeka mariaschein

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:06 Uhr.