Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2021, 19:11
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard Bitte um Lesehilfe Neustadt 1797

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustadt/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Rösler



Hallo,
kann mir jemand helfen?
Entziffern kann ich
ANTON RÖSLER und das UND
JOHANNA, Tochter von Godfried ?
Mutter Magdalena geborene Hablinzer ?
Die Ziffern 41, 45 bedeuten was genau?
Gruß und einen schönen Abend
Monika
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1797 Geburt Andreas Rösler - Kopie.jpg (76,9 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2021, 19:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.816
Standard

Wagenknecht
Hausnummern
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2021, 19:42
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard

Merci, Horst von Linie 1!
Und Hablinzer stimmt?
Kann jemand die Berufe lesen?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2021, 21:37
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 635
Standard

Zitat:
Zitat von Erdbeermascarpone Beitrag anzeigen
Und Hablinzer stimmt?
Ich lese eindeutig Habelinn.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.03.2021, 22:01
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.802
Standard

Habelinn....was auschaut wie ein "z" ist der Schlenker vom Nro. darunter
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.03.2021, 21:27
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Berufe?
Bürger, Weeber, Inmann (= Einwohner)
Es ist -für Zukünftiges- eigentlich immer besser, den ganzen Eintrag zu geben. Da kann man viel besser lesen,weil man gut vergleichen kann.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.03.2021, 12:21
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard

Auch euch danke ich ganz herzlich und werde den nächsten Eintrag ganz einstellen - bin ja noch lernfähig.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , neustadt , rösler

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:48 Uhr.