Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2021, 12:04
FamDie FamDie ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Beiträge: 11
Standard Lesehilfe Taufeintrag Bayern 1840

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister Kirche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Konradsreuth
Namen um die es sich handeln sollte: Amona Johanna Christina


Hallo zusammen,

mittlerweile können wir schon viel lesen, jetzt hängen wir aber gerade an diesem Taufeintrag aus Bayern, gefunden bei Archion fest.
Es geht um Amona Johanna Christina.Sie ist wahrscheinlich meine Ur-Ur-Ur-Grossmutter
Insbesondere ihre Eltern scheinen ja in dem Eintrag Erwähnung zu finden..Aber hier kommen wir mit dem Lesen überhaupt nicht weiter.
Bei ihrer Tochter haben wir es gerade noch so geschafft den Taufeintrag aus dem Jahr 1875 zu lesen.
Dieser Eintrag aus 1840 bringt uns aber an Grenzen.

Es wäre super wenn wir hier Hilfe erhalten könnten.
Wie gesagt, insbesondere die Namen ihrer Eltern.

Vielen lieben Dank!
Thomas
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Taufen_1840-1861_Bild13.pdf (612,6 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2021, 12:08
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.163
Standard

Sie hieß aber Amoena.
Ist es dennoch die Gesuchte?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.05.2021, 12:09
FamDie FamDie ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Beiträge: 11
Standard

Ja das passt
Hatten in nem anderen Eintrag die Schreibweise Amöna.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:56 Uhr.