Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.07.2010, 00:32
Roll-micha Roll-micha ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.01.2010
Beiträge: 82
Standard Lesehilfe für Nachtrag Geburteneintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB Gusow-Platkow (ü.FamilySearch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Kreis Lebus - Neumark

Hallo liebe Gemeinde, bitte wieder mal um Eure Lesehilfe

Zum Geburtseintrag von Carl Friedrich Mielenz, geb. 01.Mai 1843
wurde rund 20 Jahre später am Seitenende ein Eintrag hinzugefügt den ich nur bruchstückhaft entziffern kann und ich hoffe Ihr könnt mir helfen - sollte ich etwas falsch gelesen haben - bitte um Korrektur.

"Der am 1.Mai 1843 geborene uneheliche Sohn der ..... Dorothea Mielenz, genannt Carl Friedrich ist von seinem natürlichen Vater dem Tagelöhner Gottlieb Kienemann genannt Kranz, zu ... in der ... oo Seelow am ... Dezember 1863 ... ...
... ....................... 7 Januar 1864 - I305
.........(Name) 13. 1.64"

Taufpaten:
1. .................... Gottlieb Mielenz
2. ..........Frau Fl..gge
3. Cantor Ehrl

Danke schon einmal im Voraus
Michael
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 194- Carl Friedr Kienemann Kopie.jpg (56,4 KB, 21x aufgerufen)

Geändert von Roll-micha (22.07.2010 um 14:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:49 Uhr.